Petra's perspective

Jó reggelt! – Good morning!
Minden nap felkelek fél órával hamarabb, 5 óra 45-kor, hogy tudjak kicsit olvasni és nyugodtan meginni a kávémat. – I wake up every day half an hour earlier, at 5:45 a.m., so that I can read a little and drink my coffee in peace.
Így sokkal jobban indul a napom. – In this way my days starts much better.
Sajnos ez az idő nagyon gyorsan eltelik. – Unfortunately this time goes by quickly.
Az olvasás után megreggelizek, leggyakrabban pirítóst szoktunk enni felvágottal, zöldségekkel és sajttal. – After reading I have breakfast, most often we eat toast with cold cut, vegetables and cheese.
Ha van időnk, akkor rántottát eszünk. – If we have time, we eat scrambled eggs.
Ezután átöltözök, és indulok a munkába. – After this I change my clothes and I’m going to work.
7 óra 10 perc van. – It’s 7:10 a.m.

A munkába mindig tömegközlekedéssel megyek, mert környezetbarát, és gyorsabb is. – I always take public transport to work, because it’ss environmentally friendly and faster, too.
Elég forgalmas útvonalon utazok, de szerencsére gyakran járnak a villamosok és a metrók, így nincs nagy tömeg. – I travel on a fairly busy route, but fortunately the trams and metros run frequently, so there’s not a big crowd.
Kivéve a négyes-hatos villamoson… ott mindig tömeg van. – Except on the tram 4-6… there’s always a crowd.
A munkába beérni körülbelül 40 perc, ami szerintem egész jó. – It takes about 40 minutes to get to work, which I think is quite good.

Heti 5 napot dolgozok, tehát hétfő-kedd-szerda-csütörtök és péntek munkanap. – I work 5 days a week, so monday, tuesday, wednesday, thursday and friday is workday.
40 órát dolgozok egy héten. – I work 40 hours a week.
A munka reggel 8-kor kezdődik és délután 5-kor végződik, kivéve pénteken, amikor csak 2-ig kell az irodában maradni. – The work starts at 8 a.m. and ends at 5. p.m., except on friday, when we only have to stay in the office until 2.p.m.
Szerencsére van heti 2 nap home office, amikor otthon tudok maradni. – Luckily I have two days of home office, when I can stay at home.

Sokszor bemegyek munka előtt a boltba, veszek gyümölcsöket vagy nasit, aztán irány az iroda! – I often go to the grocery store before work, I buy fruits or snacks, then I head to the office!
Ez itt az irodám és ez az én asztalom. Nagyon jó. – This is my office and… this is my desk. Very good.
Az irodai munka nem túl izgalmas, mivel az asztalnál ülök egész nap, de vannak változatos feladatok, ezért szeretem ezt a munkát. – The office work is not very interesting, since I only sit at my desk all day, but there are varied tasks which is why I like this job.
Ma egyedül vagyok az irodában, úgyhogy be tudom mutatni, mit szoktam csinálni egy átlagos munkanapon. – Today I’m alone in the office, so I can show you what I usually do on a normal workday.
Napközben megírok pár emailt, összeállítok anyagokat, beszélek a munkatársakkal a feladatokról, teázok, hogy ne unatkozzak, nyújtózkodok, aztán jön a nap fénypontja: az ebéd! – During the day I write a few emails, compile materials, talk to my colleagues about tasks, I drink tea, so I don’t get bored, I stretch, and then comes the highlight of the day: the lunch!
Mindig saját főzött ételt hozok be, így sok pénzt tudok spórolni. – I always bring my own cooked food, so I can save a lot of money.
A mai menü: * menü * meggyszósz és rántott szelet. – Today’s menu is: sour cherry sauce and schnitzel.
Jó étvágyat! – Enjoy your meal!
Oké, térjünk vissza a munkához! – Okay, let’s get back to work!
Délután folytatom a feladatokat, nem történik semmi izgalmas. – In the afternoon I continue the tasks, nothing exciting happens.

Vége a napnak, irány haza! – The day is over, let’s go home!
Hazafelé sokszor bemegyünk a plázába enni, és közben átbeszéljük azt, hogy mi történt velünk aznap. – On the way home, we often go to the shopping center to eat, and in the meantime we talk about what happened to us that day.
Mielőtt hazamegyünk, néha beugrunk a boltba is, hogy vegyünk pár dolgot a hétre. – Before we go home, we sometimes go to the grocery store, too, to buy a few things for the week.
Amikor hazaérek, az első dolog, hogy lezuhanyzok, felveszem a pizsamámat, és máris sokkal jobban érzem magam. – When I get home the first thing is to take a shower, put on my pajamas, and I already feel much better.
Este általában a laptop előtt ülök egy ideig, videót szerkesztek, a csatornával foglalkozok vagy játszok valamit. – In the evening, I usually sit in front of my laptop for a while, edit videos, work on my channel or I play something.
Ezután olvasok egy keveset, ez megnyugtat alvás előtt. – After that I read a little, this calms me down before sleep.
Gyakran közösen nézünk videókat vagy Instagram reeleket, és utána alszunk. – We often watch videos or Instagram reels together and then we sleep.
Jó éjszakát! – Good night!

Pt. 2 – Vocabulary
I collected the most important words and phrases from this lesson, but feel free to expand it!